Om boken: 1924 / Ett av de första tecknen i genren "safety on the rails" var "The Girl Who Saved the Train" - en berättelse av en italiensk barnförfattare Cordelia (Virginia Treves-Tedeschi), skriven under inflytande av infogade noveller om små hjältar från berättelsen "Hjärtat" av E. de Amicis. Berättelsen ingick i författarens samling "Little Heroes" (1892). Samlingen blev en stor framgång och gick igenom 62 omtryck. I Ryssland före revolutionen publicerades berättelsen upprepade gånger på olika förlag.